Para ingresar debes estar en edad legal de beber

Al marcar esta casilla reconozco haber leído los términos y condiciones, y la política de privacidad con respecto al uso de este sitio web, y declaro que los acepto.

Por favor acepte el aviso legal antes de continuar.

Ingresar

Al entrar y continuar navegando en este sitio, acepta nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad.
HCI promueve el consumo responsable de alcohol y está en contra del uso indebido del mismo. Disfrute con responsabilidad.

Al entrar y continuar navegando en este sitio, acepta nuestros Términos y Condiciones, y nuestra Política de Privacidad.
HCI promueve el consumo responsable de alcohol y está en contra del uso indebido del mismo. Disfrute con responsabilidad.

Ve a la derecha

A bordo

De vuelta al comercio

El encuentro entre dos mundos

When Cuban rum meets wine

Prueba nuevas aventuras

Ubica tu tienda

Viaje 1
Viaje 2
El producto
Rituales
Puntos de venta

Al entrar y navegar en este sitio acepta nuestros Términos y Condiciones, y nuestra Política de Privacidad. Además, al navegar en él, acepta nuestro uso de cookies. HCI promueve el consumo responsable de alcohol y está en contra del uso indebido del mismo. Disfrute con responsabilidad.

Viaje 1

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

Los términos y condiciones de uso (los “términos y condiciones”) que se exponen a continuación rigen el uso del sitio web www.pacto-navio.com/es de Pacto Navio, que incluye, sin limitación alguna, la página de inicio y todas las demás páginas que aparecen bajo el mismo nombre de dominio principal, así como todos sus contenidos (el “sitio”) suministrados por Havana Club International S.A., (“Havana Club International S.A.” o bien “nosotros”).
Ocasionalmente, en cualquier momento y sin previo aviso podemos cambiar los términos y condiciones, dando a conocer dichos cambios en el sitio. LA UTILIZACIÓN DEL SITIO SUPONE LA ACEPTACIÓN Y CONFORMIDAD CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, ASÍ COMO CON LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD Y DE COOKIES. Si el usuario no acepta estos términos y condiciones, tal vez no pueda acceder o utilizar de otro modo el sitio. La utilización del sitio después de cualquier modificación de los términos y condiciones supone la aceptación de todas las modificaciones.

AVISO LEGAL
Pacto Navio (la “Marca”) es una marca propiedad de Havana Club Holding S.A.
Editor
Este sitio web es propiedad de Havana Club International S.A y ha sido puesto a disposición del público por dicha entidad, una sociedad constituida por escritura pública núm. 159 de conformidad con la legislación cubana, ubicada en calle A Nº 309, entre las calles 13 y 15 de Vedado, Plaza, Ciudad de La Habana, Cuba, con un capital social de 500 000 dólares de los Estados Unidos. Havana Club International S.A. es el usuario autorizado de la Marca.
Tel: +537 838-5800
Correo electrónico: pn-contact@pacto-navio.com.
Editor Jefe: Christian Barré
Diseño y producción
Pixelfordinnner es una sociedad constituida de conformidad con las leyes de Brasil, con número de Registro Mercantil 15.005.541/0001-80, con domicilio social en Estrada das canoas 1419 São Conrado – Rio de Janeiro, 22610-210, Brasil.
Tel: +55 21 3114-7930
Empresa de alojamiento
Amazon Web Services, Inc.
P.O. Box 81226
Seattle, WA 98108-1226
Estados Unidos
Tel: + 01 (206) 266-4064

EDAD MÍNIMA PARA EL USO DEL SITIO
Para acceder o utilizar el sitio, el usuario debe tener al menos la edad que establezca la ley para poder comprar alcohol en la jurisdicción en que reside o desde la cual esté accediendo al sitio (según sea el caso). Caso contrario, deberá abandonar este sitio. Si usted tiene la edad requerida, consuma nuestros productos con moderación.
En algunos países está prohibido visitar un sitio como el nuestro ya que las leyes locales restringen la venta y/o promoción de bebidas alcohólicas. Si usted accede a este sitio desde un país en el que se aplican tales restricciones, desconéctese inmediatamente. Si no está familiarizado con las leyes de su país sobre en esta materia, le recomendamos que deje este sitio y consulte cuáles son sus derechos antes de continuar.
Cierto contenido de este sitio puede incluir material que puede ser considerado inapropiado u ofensivo. Si el usuario considera que algún material en el sitio es inapropiado u ofensivo, no deberá acceder a este sitio.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
– Protección del sitio y su contenido en virtud de derechos de propiedad intelectual
Tanto el sitio en sí como su estructura, presentación, normas gráficas y todo lo que contiene, así como todos los elementos (textos, gráfica, gráficos, logotipos, dibujos, imágenes, etc.) publicados en el sitio se encuentran protegidos por derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor (en lo sucesivo “Elementos protegidos”). Somos el propietario y/o el usuario autorizado de los elementos protegidos.
Entre otras cosas, el usuario no deberá, en particular:
– reproducir, copiar, modificar, crear una obra derivada, ensamblar, recrear, distribuir, presentar, mostrar, difundir, exhibir públicamente, transferir, transmitir, publicar, vender, atribuir, conceder sublicencias, transferir, poner a disposición de un tercero o comercializar en modo alguno la totalidad o parte de los elementos protegidos; o
– modificar o alterar la totalidad o parte de los elementos protegidos con miras a obtener el acceso no autorizado al sitio o acceder al sitio por cualquier medio distinto de la interfaz de conexión con el espacio de los usuarios proporcionada a tal fin por el sitio.
– Protección de marcas
Somos el usuario autorizado de la marca y de todos los logotipos, rótulos y diseños relacionados que aparecen en el sitio. Su inclusión en el sitio no implica la concesión de licencia alguna para utilizarlos.
Asimismo, el usuario acepta y reconoce que podemos utilizar de cualquier manera, por cualquier medio y en cualquier soporte cualquier idea, concepto, método, sistema, diseño, plan, técnica u otro material similar que envíe o de otro modo comunique al sitio (en adelante “envíos”). El usuario le otorga a Havana Club Internacional S.A. los derechos exclusivos sobre los envíos, a nivel mundial y de manera irrevocable y libre de regalías para cualquier fin, incluida, entre otros, cualquier reproducción, como la descarga, publicidad, venta, licencia, en cualquier o en todos los ámbitos, por cualquier método conocido o en adelante conocido.
INFORMACION DE USUARIO:
Mientras navega por el sitio es posible que le pidamos que nos suministre cierta información y que recopilemos determinada información sobre el usuario y el uso que haga del sitio (en adelante “información del usuario”). Las reglas sobre la recopilación y el uso de dicha información del usuario por parte de Havana Club International S.A. figuran en la Política de Privacidad del sitio. El usuario reconoce y acepta que es el único responsable de la veracidad, contenido y actualización de la información del usuario.
CONDICIONES DE CONFIDENCIALIDAD:
El usuario reconoce y acepta que el uso del sitio y cualquier comunicación o información que transmita al sitio o través del mismo no será tratada de manera confidencial ni privada.
COMPORTAMIENTO DEL USUARIO:
El usuario garantiza y acepta que al usar el sitio no volcará, enviará, alojará ni distribuirá o hará públicos de cualquier otra forma materiales: a) que estén protegidos por derechos de autor, otros derechos protegidos por normas de propiedad industrial o derechos propiedad intelectual, o bien obras que se deriven de ellos, excepto que aquí se indique lo contrario o que se autorice previamente su utilización por parte del titular del derecho de autor;
b) que sean ilícitos, intimidatorios, hostiles, irreverentes, ambiguos, difamatorios, vulgares, obscenos, injuriosos, engañosos, fraudulentos, que contengan descripciones o versiones explícitas o gráficas de actos sexuales (incluido, entre otros, el lenguaje sexual de naturaleza violenta o intimidatoria dirigido a otro individuo o grupo de individuos), que atenten contra la privacidad ajena, o sean insultantes, c) que limiten o impidan a otros usuarios el uso y disfrute del sitio; d) que constituyan o inspiren conductas de carácter delictivo o que puedan dar lugar a responsabilidades de tipo civil ; o e) que contengan un virus u otro componente dañino, o publicidad de cualquier índole, o que aporte fuentes o indicaciones de origen o declaraciones de hechos falsas o engañosas. El usuario también garantiza y acepta: a) que no suplantará identidad alguna ni mentirá sobre su afiliación con otra persona o entidad; b) que no enviará, alojará, publicará, transmitirá, reproducirá, distribuirá ni explotará de manera alguna con fines comerciales ningún tipo de información o material obtenido a través del sitio (excepto que cuente con permiso expreso del proveedor de tal información o material); c) que no participará en envíos masivos o que provoquen el bloqueo de casillas de correos; y d) que no tratará de obtener acceso no autorizado a otros sistemas informáticos a través del sitio. Este sitio y todos los elementos de este sitio están protegidos por derechos propiedad intelectual incluyendo los derechos de autor y, salvo que aquí se indique lo contrario, no se permite enviar, alojar, publicar, reproducir, transmitir ni distribuir de forma alguna ningún elemento propio del sitio u obra que se derive del mismo. No tenemos ni asumimos obligación alguna de controlar los contenidos del sito o vertidos en él.
Sin embargo, el usuario reconoce y acepta que nos reservamos el derecho de controlar el sitio y revelar cualquier información necesaria o apropiada para dar cumplimiento a cualquier requerimiento legal, reglamentario o de cualquier otra índole oficial, con el fin de administrar correctamente el sitio o proteger a Havana Club International S.A. y a nuestros usuarios. No controlaremos ni revelaremos intencionalmente ningún mensaje privado por correo electrónico excepto si fuese requerido por ley. Nos reservamos el derecho de rechazar o quitar parcial o totalmente cualquier información o material que, según nuestro exclusivo criterio, sea inaceptable, no deseable, inapropiado o que viole los presentes términos y condiciones. El usuario acepta defender, indemnizar y eximir de toda reclamación, responsabilidad, costes y gastos, incluidas, entre otros, las costas y honorarios del juicio, a Havana Club International S.A., sus directivos, responsables, empleados, agentes y asociados, que puedan derivarse del uso que este haga del sitio o de la colocación o transmisión de cualquier mensaje, información, soporte lógico u otro material a través del sitio.
CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD:
EL SITIO, INCLUIDOS TODOS SUS CONTENIDOS, FUNCIONES Y MATERIALES, SE SUMINISTRA “COMO TAL”, SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDA, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, LA RELATIVA A LA INFORMACIÓN O EL ACCESO ININTERRUMPIDO, NI GARANTÍAS EN RELACIÓN CON LA DISPONIBILIDAD, EXACTITUD, UTILIDAD O CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN, NI TAMPOCO GARANTÍAS DE TÍTULO, INEXISTENCIA DE VIOLACIÓN, APROVECHAMIENTO COMERCIAL O ADECUACIÓN PARA UN USO DETERMINADO. HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. NO GARANTIZA QUE EL SITIO O SUS FUNCIONES, CARACTERÍSTICAS O CONTENIDOS SEAN OPORTUNOS, SEGUROS, ININTERRUMPIDOS O ESTÉN EXENTOS DE ERRORES, O QUE SE CORRIJAN LOS ERRORES. HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. NO GARANTIZA QUE EL SITIO CUMPLA LOS REQUISITOS DEL USUARIO. LOS CONSEJOS, RESPUESTAS O INFORMACIÓN ORALES O ESCRITAS QUE EL USUARIO RECIBA DE HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. O A TRAVÉS DEL SITIO NO IMPLICAN LA ASUNCIÓN IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXCEPTO QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO DE MANERA EXPLÍCITA. SI EL USUARIO NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SITIO DEBERÁ DEJAR DE USARLO.
LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD:
EN LA MAYOR MEDIDA POSIBLE PERMITIDA POR LA LEY, NO SE PODRÁ CONSIDERAR RESPONSABLE A HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. NI A CUALQUIERA DE SUS DIRECTORES, RESPONSABLES, EMPLEADOS, AGENTES, ASOCIADOS O PROVEEDORES DE CONTENIDOS Y SERVICIOS POR DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, ESPECIALES, MEDIATOS, EJEMPLARES O PUNITIVOS DERIVADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO O SU CONTENIDO, MATERIALES Y FUNCIONES, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA PÉRDIDA DE FACTURACIÓN O DE BENEFICIOS ANTICIPADOS, O LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O DE VENTAS, AÚN EN EL CASO DE QUE HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. O LAS PERSONAS AFECTADAS HUBIESEN SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDADES POR DAÑOS CONCOMITANTES O MEDIATOS, POR LO QUE ES POBIBLE QUE LAS LIMITACIONES EXPUESTAS PRECEDENTEMENTE NO SE APLIQUEN A CIERTOS USUARIOS. EN NINGÚN CASO SE PODRÁ RESPONSABILIZAR A HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. POR NINGÚN CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO, INTERCAMBIADO O RECIBIDO EN EL SITIO O A TRAVÉS DEL MISMO, NI TAMPOCO EN RELACIÓN CON TAL CONTENIDO, POR PARTE DE CUALQUIER USUARIO O DE OTRA PERSONA O DE INDIVIDUOS QUE ACTÚEN EN NOMBRE DE AQUELLOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE HAVANA CLUB INTERNATIONAL S.A. FRENTE AL USUARIO POR CUALQUIER DAÑO, PÉRDIDA Y CAUSAS QUE DIERAN LUGAR A UNA DEMANDA (YA SEA DE CARÁCTER CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, INCLUSO POR NEGLIGENCIA O SIMILAR) DERIVADAS DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O DEL USO DEL SITIO POR PARTE DEL USUARIO EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ LA SUMA TOTAL DE 100,00 € (cien euros).
Enlaces deSDE y hacia el sitio:
El usuario reconoce y acepta que no tenemos ninguna responsabilidad por la exactitud o disponibilidad de la información de los sitios web que acceda mediante enlaces desde o hacia nuestro sitio (“enlaces”). La decisión de activar los enlaces le corresponde al usuario y está bajo su exclusiva responsabilidad. La creación de enlaces desde el sitio requiere nuestro consentimiento previo y por escrito, que puede solicitarse por correo electrónico a la siguiente dirección:. Los enlaces desde y a otros sitios no constituyen un aval o asociación con Havana Club International S.A. de tales sitios ni de los contenidos, productos, publicidad u otros materiales que en ellos se presenten. Havana Club International S.A. no es el autor ni edita o controla los sitios enlazados. El usuario reconoce y acepta que exime a Havana Club International S.A. de toda responsabilidad directa o indirecta por daños o perdidas causados o supuestamente causados por el uso de los contenidos, bienes o servicios disponibles en tales sitios, o en relación con ellos o por haberse basado en ellos.

LEGISLACION APLICABLE:
Para todas las cuestiones relativas al mismo será de aplicación la legislación francesa. No podemos afirmar que los contenidos del sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares. Toda persona que elija el acceder a este sitio desde otros países lo hará por iniciativa propia y asumirá la responsabilidad de acatar las leyes locales en la medida en que estas sean aplicables.

VARIOS:
Nos reservamos el derecho, por cualquier motivo y sobre la base de nuestro exclusivo criterio de dar por terminado, modificar, suspender o interrumpir cualquier aspecto del sitio, entre otros, los contenidos, características u horas de disponibilidad. Podremos, además, imponer límites a ciertas características del sitio o restringir el acceso parcial o total al mismo sin previo aviso y sin que ello suponga penalización alguna para nosotros.
Si alguna de las disposiciones de los presentes Términos y condiciones de uso resultara ser no conforme a la ley, nula o inaplicable, las disposiciones restantes se considerará que permanecen en plena validez y efecto.

Última actualización: febrero de 2019

Política de Privacidad

Havana Club International S.A., en el desempeño de sus funciones como Responsable del tratamiento de datos, respeta el derecho a la intimidad del usuario cuando este utiliza nuestros Medios Digitales (como sitios web, aplicaciones móviles, páginas de las redes sociales o cualesquiera otras formas de inscribirse a los eventos que organizamos…) y comunica electrónicamente con nosotros.
El propósito de la presente Política de privacidad es informarle de la manera en que Havana Club International S.A., una empresa debidamente constituida con arreglo a legislación cubana, con domicilio social en la Calle A Nº 309 e/13 y 15 Vedado, Plaza, Ciudad, La Habana, Cuba (“HCI”, “nosotros,” o “nuestro/s o nuestra/s”), recoge, almacena, utiliza y trata su Información Personal facilitada a través del sitio disponible en la dirección www.pacto-navio.com/es (“Medios digitales”).
HCI forma parte del Grupo de empresas Pernod Ricard.

Cuestiones
1. ¿Qué Información Personal recogemos sobre el usuario y cómo lo hacemos?
2. ¿Cómo y por qué utilizamos tecnologías de seguimiento?
3. ¿Con qué propósito utilizamos la Información Personal del usuario y sobre la base de qué fundamentos jurídicos?
4. ¿Qué ocurre si el usuario no desea facilitar su Información Personal?
5. ¿A quién revelamos su Información Personal y para qué?
6. ¿Su Información Personal podrá enviarse a destinatarios ubicados en otros países?
7. ¿Durante cuánto tiempo almacenamos su Información Personal?
8. ¿Cómo preservamos la seguridad de su Información Personal?
9. ¿Qué derechos tiene en relación con su Información Personal?
10. ¿Cómo tratamos la Información Personal relativa a menores?
11. ¿Cómo puede ponerse en contacto con nosotros o presentar una denuncia ante la Autoridad de supervisión competente?
12. Cambios en nuestra Política de privacidad

1. ¿Qué Información Personal recogemos sobre el usuario y cómo lo hacemos?
La Información Personal se recoge exclusivamente con los fines establecidos en el punto 3 infra, cada vez que usted participa en cualesquiera de las prestaciones y servicios que ofrecen nuestros Medios Digitales.
Los tipos y cantidad de información recogida para las prestaciones y servicios arriba enumerados podrán actualizarse y variar según las actividades de HCI.
Con sujeción a las prescripciones de la legislación vigente, podremos utilizar diversas tecnologías que recogen y facilitan información sobre la manera en que usted podrá acceder a nuestros Medios Digitales y hacer uso de ellos. Podremos además utilizar datos demográficos de los usuarios de nuestro sitio web que podemos obtener de terceros, tales como Google o las redes sociales que usted utilice (“Información relativa al uso”). La información relativa al uso podrá comprender las páginas visitadas, el tiempo pasado en las visitas, la información de las bebidas a las que usted haya accedido o la lengua, incluidos los datos demográficos sobre el usuario (tales como su edad, género y áreas de interés, cuando se disponga de ellos) y las páginas que el usuario haya visualizado antes de acceder a la página que visite en un determinado momento, etc.

2. ¿Cómo y por qué utilizamos tecnologías de seguimiento?
HCI utiliza tecnologías de seguimiento, tales como cookies, direcciones IP o archivos de registro. Las tecnologías de seguimiento nos ayudan a adaptar nuestros Medios Digitales a las necesidades personales del usurario.
• Utilizamos cookies para comprender de forma más adecuada de qué manera los visitantes utilizan nuestros Medios Digitales y las herramientas y servicios que en ellos se facilitan, así como para mejorar su utilización y funcionamiento. Previa obtención de su consentimiento, cuando lo exija la legislación aplicable, nuestros Medios Digitales utilizarán cookies y tecnologías similares (“cookies”). Las cookies son pequeños archivos que se colocan en su dispositivo y que cumplen varias funciones, como permitirle navegar entre páginas de forma eficiente, recordar sus preferencias y, en general, mejorar así su experiencia. El uso de cookies en nuestros Medios Digitales le permite disfrutar de una visita más fluida y permite una medición más precisa de su actividad en nuestros Medios Digitales. Puede profundizar su conocimiento acerca de las cookies que utilizamos y de la manera de desactivarlas en la [ Política sobre cookies ];
• La dirección de IP es el número que utilizan los ordenadores en la red para identificar su ordenador cada vez que se conecta a internet. Podemos realizar el seguimiento de direcciones del Protocolo Internet (IP) para (entre otras cosas): i) resolver incidencias técnicas, ii) preservar la seguridad del sitio web, iii) restringir a determinados usuarios el acceso a nuestros Medios Digitales, en cumplimiento de la legislación aplicable o de las restricciones contractuales, iv) entender mejor cómo se utiliza nuestro sitio web;
• Nosotros (o terceras personas en nuestro nombre) podremos recabar información en forma de archivos de registro que realizan el seguimiento de la actividad en nuestros Medios Digitales y recopilan información estadística sobre los hábitos de navegación de los usuarios. Tales entradas se generan anónimamente y nos ayudan a recopilar (entre otras cosas): (i) el tipo de navegador y de sistema operativo del usuario, (ii) información relativa a la sesión del usuario (tal como su URL de procedencia, la fecha y hora de su visita, las páginas visitadas de nuestros Medios Digitales y la duración de tal visita), y, (iii) otros datos similares de navegación y de secuencia de clics. Utilizamos asimismo la información recogida en el archivo de registro para nuestro marketing y estudio demográfico internos, lo que nos permite mejorar y adaptar continuamente los servicios en línea que le ofrecemos. Los archivos de registro se utilizan únicamente de manera interna y no van asociados a ningún usuario en particular.

3. ¿Con qué propósitos utilizamos la Información Personal del usuario y sobre la base de qué fundamentos jurídicos?
Recogemos información sobre el usuario para:
• Responder a su solicitud de servicio o para ejecutar un contrato
• Al inscribirse o registrarse en nuestros Medios Digitales, la Información Personal que nos aporta se usa para facilitarle las prestaciones y servicios que ha suscrito y para ofrecerle las ventajas y beneficios que acompañan habitualmente a la inscripción (por ejemplo, recibir la información que decida al momento de inscribirse, la invitación a asistir a eventos, la participación en sorteos, etc.);
• Enviarle comunicaciones administrativas o transaccionales: (por ejemplo, correo electrónico de confirmación de una inscripción, o de cancelación de una actividad o inscripción específicas), así como para hacerle llegar ciertos anuncios relativos a un servicio (por ejemplo, notificaciones sobre la actualización de nuestra Política de privacidad, interrupción de ciertas funciones o programas de nuestros Medios Digitales, cambios en los servicios en línea o políticas de asistencia técnica u otros cambios relacionados)
• Permitir que le enviemos información de carácter comercial con su consentimiento:
• Además del propósito para el que aporta su Información Personal se le podrá ofrecer también la opción (a través de una casilla de verificación o de otra manera) de utilizar su Información Personal para una actividad o servicio diferente de la actividad o servicio inicialmente solicitados. Por ejemplo, si está registrándose para participar en un concurso u otra promoción, se le podrá invitar también a registrarse para recibir boletines de noticias o alertas de nuestros Medios Digitales que albergan la promoción o de otros sitios web. Si opta por recibir servicios adicionales, utilizaremos su Información Personal para ofrecérselos.
• Prestarle mejor servicio, porque es también interés legítimo de HCI:
• Sujeto a su consentimiento, cuando así se requiera, podremos ocasionalmente combinar, actualizar o, de otro modo, mejorar la Información Personal recogida a través de nuestros Medios Digitales, empleando datos recibidos de registros externos o de terceros. Por ejemplo, podremos combinar información de encuestas o datos meramente demográficos (por ejemplo, edad, género, información sobre el hogar y otros intereses, etc.) que no estén vinculados a su Información Personal con la información recogida a través de nuestras ofertas (como las que tienen lugar durante el registro de la cuenta).
Podremos utilizar la información y/o los datos demográficos combinados anteriormente citados para nuestro marketing y estudio demográfico internos, con vistas a mejorar, personalizar y adaptar continuamente los productos y servicios que le ofrecemos, respondiendo así mejor a sus necesidades. Algunas de las herramientas que utilizamos pueden implicar una toma de decisiones individual automatizada con arreglo a la legislación vigente.
Reacciones, preguntas o comentarios realizados por medio del formulario “Contáctenos” y de nuestro sistema de Información Personal sobre la conformidad “Explíquenos”: si nos contacta a través de un formulario de contacto en línea, su Información Personal se utilizará para responder a su solicitud o comentario.
• Para cerciorarnos de que su Información Personal sea precisa y esté actualizada y para evitar duplicidades en nuestra base de datos, cada vez que interactúe con nosotros y/o una de nuestras filiales comprobaremos que su Información Personal sigue siendo precisa o si ha de completarse o actualizarse con Información Personal que pueda habernos proporcionado.
• Podremos elaborar perfiles personales siguiendo su navegación por nuestros Medios Digitales para comprender mejor sus preferencias y centros de interés y para adaptar nuestras comunicaciones comerciales a su perfil, a menos que usted se oponga a las condiciones establecidas en el punto 9 de la presente Política de privacidad.
4. ¿Qué ocurre si el usuario no desea facilitar su Información Personal?
Si opta por no proporcionar Información Personal cuando se le solicita, no podrá participar en ciertas actividades o prestaciones personalizadas ni en otros servicios ligados a los Medios Digitales, lo que limitará los servicios especiales que podamos ofrecerle. Por ejemplo, si rehúsa facilitar su correo electrónico, no podrá recibir nuestros boletines de noticias ni registrarse de otro modo en nuestros Medios Digitales. No obstante, para navegar simplemente por nuestros Medios Digitales y conocer mejor HCI y nuestros productos no necesita facilitarnos ninguna Información Personal. En todo caso, le indicaremos siempre qué Información Personal es necesaria para que pueda beneficiarse de un servicio.
5. ¿A quién revelamos su Información Personal y para qué?
• Dentro del Grupo Pernod Ricard
Con los fines mencionados en punto 3, HCI podrá compartir sus datos personales dentro del Grupo Pernod Ricard, incluidas sus filiales en todo el mundo.
• A terceros
HCI puede asimismo compartir su Información Personal con terceros únicamente bajo las siguientes circunstancias:
• Con fines de comercialización, si nos ha dado sus consentimiento.
• Con fines de asistencia: Podemos servirnos de proveedores de servicios, agentes o subcontratistas para que nos ayuden en las operaciones internas de nuestros Medios Digitales y nos asistan a administrar las diversas funciones, programas y promociones de que disponen. Los terceros de que se trate deberán ofrecer en todo momento a su Información Personal los mismos niveles de seguridad que ofrece HCI y, cuando así se requiera, estarán obligados, mediante un acuerdo jurídico, a preservar la privacidad y seguridad de su Información Personal y tratarla únicamente de conformidad con las instrucciones específicas de HCI;
• Con fines promocionales y para programas conjuntos y copatrocinados: Cuando llevamos a cabo un programa conjunto o copatrocinado o realizamos una promoción en nuestros Medios Digitales con otra empresa, organización o cualesquiera otros terceros que gocen de reconocido prestigio; y cuando, como parte de tal evento, recojamos y tratemos Información Personal, es posible que compartamos su Información Personal con nuestra empresa asociada o patrocinador, sujeto todo ello, cuando sea necesario, a su consentimiento. Si la Información Personal del usuario es recogida por una empresa distinta de HCI o compartida con ella, en el marco de tal promoción, se lo informaremos en el momento en que se recoja su Información Personal.
• Por motivos de un litigio o de seguridad: Asimismo, podremos revelar su Información Personal si así se nos requiere por ley, o, si de buena fe estimamos que ello es preciso, si tal acto resulta razonablemente necesario para la observancia de procedimientos jurídicos, para responder a demandas, o para proteger la seguridad o derechos de HCI, de sus clientes, o del público en general;
• En caso de producirse por parte de otra empresa una fusión o adquisición de toda la empresa HCI o de una parte de esta, o en el caso de que HCI fuera a vender o liquidar todo o parte del negocio de HCI, el comprador tendrá acceso a la información almacenada por la empresa HCI, lo que puede incluir la Información Personal, con arreglo a la legislación aplicable. De igual manera, la Información Personal podrá transferirse al formar parte de una reorganización empresarial, de un procedimiento de insolvencia, o de un supuesto similar si así lo permite la legislación aplicable;
6. ¿Su Información Personal podrá enviarse a destinatarios ubicados en otros países?
HCI es una empresa global y su Información Personal puede transmitirse a escala mundial. Así, podrá transmitirse a países que disponen de leyes de protección de datos de diferente nivel de las del país en que el usuario facilita su Información Personal. La Información Personal del usuario podrá transferirse también entre diferentes empresas del Grupo Pernod Ricard ubicadas en diferentes países. HCI toma las medidas apropiadas para preservar la seguridad de la Información Personal, tanto durante su transmisión como en el lugar en que se la recibe, con arreglo a cláusulas contractuales como las establecidas por la Comisión Europea, en conformidad con la legislación aplicable.
Los principales proveedores de servicios encargados del funcionamiento de nuestros Medios Digitales se encuentra ubicados en los Estados Unidos. La transmisión de datos personales a tales proveedores de servicios se lleva a cabo de conformidad con legislación aplicable y se basa en cláusulas contractuales tipo como las establecidas por la Comisión Europea o las que regulan el Escudo de la privacidad. Dichos proveedores están obligados por un contrato que garantiza un alto nivel de protección de la intimidad y exige (entre otras disposiciones) que actúen únicamente conforme a las instrucciones de HCI y que aplica de forma permanente todas las medidas técnicas necesarias para preservar la seguridad de su Información Personal.
7. ¿Durante cuánto tiempo almacenamos su Información Personal?
Conservaremos la Información Personal que el usuario nos haya facilitado a través de nuestros Medios Digitales mientras su cuenta esté activa, durante el período de vigencia del contrato con el usuario, o en la medida en que sea necesaria para facilitarle los servicios solicitados o para responder a consultas o resolver problemas y para facilitar servicios nuevos y mejorados. Asimismo, podrá ser preciso conservar su Información Personal con arreglo al procedimiento interno de retención de datos, en la medida en que sea necesario para cumplir obligaciones legales y reglamentarias, resolver litigios y hacer cumplir nuestros acuerdos.
Podremos, por tanto, conservar su Información Personal después de que haya dejado de utilizar los servicios de HCI o nuestro Medios Digitales, conforme a las normas relativas a la prescripción.
8. ¿Cómo preservamos la seguridad de su Información Personal?
HCI toma todas las medidas necesarias técnicas y organizativas con el objeto de proteger la confidencialidad y seguridad de la Información Personal recogida en nuestros Medios Digitales, incluida aquella Información Personal sensible. Tales esfuerzos incluyen, entre otros: i) el almacenamiento de la Información Personal del usuario en entornos seguros de funcionamiento no accesibles al público, únicamente accesibles a los empleados autorizados de HCI y a nuestros agentes y subcontratistas y ii) la verificación de las identidades de los usuarios registrados antes de que puedan acceder a la Información Personal que almacenamos sobre ellos.
9. ¿Qué derechos tiene en relación con su Información Personal?

• Si la Información Personal del usuario se ha tratado con su consentimiento, este podrá revocar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento realizado contando con su consentimiento antes de la revocación.
• El usuario podrá solicitar el acceso a su Información Personal;
• El usuario podrá solicitar la rectificación de su Información Personal, en el caso de que sea inexacta, incompleta o esté desfasada.
• El usuario podrá solicitar la supresión de su Información Personal: i) si su Información Personal ya no es necesaria para tratar los datos, ii) si ha revocado su consentimiento para el tratamiento de datos que se basa exclusivamente en tal consentimiento, iii) si se ha opuesto al tratamiento de datos, iv) si el tratamiento de la Información Personal es ilegal, v) si la Información Personal ha de suprimirse para cumplir una obligación legal aplicable a HCI. HCI adoptará medidas razonables para informar a las otras entidades del Grupo Pernod Ricard de tal supresión.
• El usuario podrá solicitar la restricción del procesamiento: i) en caso de que se impugne la exactitud de su Información Personal para permitir que HCI compruebe dicha exactitud, ii) si desea restringir su Información Personal en lugar de destruirla, pese a que el tratamiento sea ilegal, iii) si desea que HCI conserve su Información Personal, porque la necesita para su defensa en el marco de un procedimiento judicial, iv) si se ha opuesto al tratamiento de datos, pero HCI lleva a cabo una verificación para comprobar si tiene razones legítimas para tal tratamiento, lo que podría invalidar sus propios derechos si el tratamiento de datos se basa en un interés legítimo de HCI.
• El usuario podrá solicitar la portabilidad de la Información Personal que nos ha facilitado, si el tratamiento de la Información Personal se basa en su consentimiento o en la ejecución de un contrato y se lleva a cabo por medios automatizados (es decir, excluyendo expedientes en formato papel).
• El usuario tendrá siempre la opción de no compartir ninguna Información Personal suya con nosotros. Si el usuario elige esa opción, podrá verse limitado en el disfrute de las actividades y prestaciones que podamos ofrecerle.
• El usuario tiene derecho a oponerse a que nosotros tratemos su Información Personal, en cualquier momento, para actividades de marketing directo, para actividades de marketing consistentes en la elaboración de perfiles personales, o en el caso de que el tratamiento de datos se base en el interés legítimo de HCI (salvo si podemos probar que existe un fundamento jurídico concluyente para realizar tal tratamiento).
Con arreglo a la legislación de la jurisdicción local de que se trate, el usuario tendrá asimismo derecho a dar instrucciones específicas o de carácter general sobre la manera en que su información tratada según la presente Política de privacidad haya de ser utilizada tras su fallecimiento o tendrá el derecho a inscribirse en una lista de bloqueo de llamadas telefónicas no deseadas.
10. ¿Cómo tratamos la Información Personal relativa a menores?
• Nuestros medios digitales no están dirigidos a personas que no hayan alcanzado la edad legal para el consumo de alcohol (“Menores de edad”), por tanto no recogemos deliberadamente Información Personal de Menores de edad. El usuario deberá tener al menos dieciocho años para crear una cuenta y tomar parte en las actividades y transacciones de nuestros Medios Digitales. Si se nos notifica o llegamos a saber que un Menor de edad nos ha proporcionado Información Personal a través de nuestros Medios Digitales, procederemos a eliminar tal Información Personal.
11. ¿Cómo puede ponerse en contacto con nosotros o con la Autoridad de supervisión competente?
Si el usuario tiene cualquier pregunta, queja o comentario en relación con esta Política de privacidad o nuestras prácticas de recogida de información, podrá ponerse en contacto con nosotros escribiendo a:
Havana Club International S.A.,
Calle A Nº 309 e/13 y 15 Vedado, Plaza
Ciudad La Habana
Cuba

o enviando un correo electrónico a: pn-contact@pacto-navio.com.
Le informamos asimismo de que puede presentar una denuncia ante la Autoridad de supervisión del país donde usted reside, si tiene alguna inquietud acerca de las condiciones del tratamiento de su Información Personal por parte de HCI.
12. Cambios en nuestra Política de privacidad
Mantenemos nuestra Política de privacidad en revisión constante y publicaremos todas sus actualizaciones en esta página web.

La presente Política de privacidad ha sido actualizada en febrero de 2019.

POLÍTICA DE COOKIES

Sin perjuicio de solicitar su consentimiento cuando así lo exija la ley aplicable, nuestro sitio web usa cookies y tecnologías similares (“cookies”).
Esta Política de Cookies (la “Política”) describe de qué manera Havana Club International S.A., una sociedad debidamente constituida de conformidad con las leyes de Cuba, con domicilio en la Calle A Nº 309 e/13 y 15 Vedado, Plaza, Ciudad, La Habana, Cuba (“HCI ” o “nosotros”) se compromete a respetar su privacidad en cuanto al uso de cookies en su sitio web www.pacto-navio.com/es (el “sitio”).

1. ¿Qué es una cookie?
Las cookies son pequeños archivos de texto o datos que se almacenan en su ordenador o dispositivo móvil (como por ejemplo un teléfono inteligente o una tableta) cuando usted visita nuestro sitio web. Por lo general, una cookie contendrá el nombre del sitio web o aplicación de donde proviene la cookie, la duración de la cookie (es decir, el tiempo que la cookie permanecerá en su dispositivo) y un valor, que suele ser un número único generado al azar.
2. ¿Por qué utilizamos cookies?
Utilizamos cookies para lograr que nuestro sitio sea más fácil de usar y para que tanto este como nuestros productos se adapten mejor a sus intereses y necesidades.

Las cookies permiten lograr tales resultados gracias a que nuestro sitio puede leer y escribir estos archivos, posibilitando así el reconocimiento del usuario y el almacenamiento de información importante que luego permitirá que el uso que se haga de nuestro sitio sea más provechoso (por ejemplo, recordando la configuración de sus preferencias).
Las cookies también se pueden utilizar para ayudar a agilizar las actividades que el usuario realice en nuestro sitio, así como el uso que de él que haga en el futuro en nuestro sitio. También utilizamos cookies para compilar estadísticas anónimas y agregadas que nos permiten entender la forma en que los usuarios utilizan nuestro sitio y nos ayudan a mejorar su estructura y contenido.

3. ¿Cuáles son los diferentes tipos de cookies que utilizamos?
Podemos usar cookies de sesión o persistentes, de origen o de terceros.
• Las cookies persistentes se utilizan para guardar información de inicio de sesión del usuario y recordar su configuración para futuros accesos a nuestro sitio. Una cookie persistente es una cookie que se almacena en el ordenador del usuario como archivo y permanece allí cuando se cierra el navegador. La cookie puede ser leída por el sitio web que la creó cuando el usuario lo visita nuevamente.
• Las cookies de identificación de sesión se utilizan para habilitar ciertas características de nuestro sitio y servicios, para entender de manera más adecuada cómo interactúa el usuario con nuestro sitio y controlar el uso acumulado y el enrutamiento del tráfico en la web. A diferencia de las cookies persistentes, las cookies de sesión se eliminan del ordenador del usuario cuando se cierra el navegador. Por lo general, almacenan un identificador de sesión anónimo en el ordenador, lo que le permite al usuario navegar por un sitio web o aplicación (por ejemplo) sin tener que iniciar sesión en cada página.
• Las cookies de origen son nuestras propias cookies, las que utilizamos para mejorar el uso que de nuestro sitio haga el usuario. Se encuentran asociadas a la información personal de un usuario. Los terceros no tienen acceso a la información que obtenemos a través de nuestras propias cookies.
• Las cookies de terceros son las cookies que colocan en nuestro sitio terceros para prestar sus servicios, incluidas las cookies de publicidad. Cuando el usuario visita nuestro sitio, ellos colocan cookies (cookies de terceros) en su dispositivo en nuestro nombre para poder suministrar los servicios que prestan. Se puede encontrar más información acerca de estas cookies en sus políticas de privacidad.
Más adelante figura una lista de los diferentes tipos de cookies que utilizamos en nuestro sitio. En la medida en que la información obtenida a través de las cookies constituya información personal, además de la presente Política de Cookies, se aplicarán las disposiciones de la Política de Privacidad en línea.
a. Cookies esenciales
Las cookies esenciales son aquellas estrictamente necesarias para que nuestro sitio pueda funcionar y hacer uso de sus servicios y funciones. Sin estas cookies estrictamente necesarias, nuestro sitio no brindará la fluidez que deseamos y es posible que no podamos implementar en el sitio algunos de los servicios o funciones que solicite el usuario.
También usamos cookies técnicas, las cuales permiten a nuestro sitio recordar las elecciones del usuario (como el idioma o la región en que se encuentra) con fines de configuración y personalización. Estas cookies no recopilan ningún tipo de información sobre el usuario que pueda utilizarse con fines publicitarios o que permita recordar los sitios que el usuario ha visitado en Internet.
b. Cookies accesorias (plug-in) de redes sociales
Utilizamos botones que permiten compartir páginas con sitios de redes sociales. Tales botones pueden colocar una cookie de un tercero en su dispositivo, que podría recopilar información relativa al uso.
Estas cookies son necesarias para el funcionamiento de nuestro sitio web y, por lo tanto, el usuario no puede negarse a utilizarlas.
c. Cookies de Analytics
Nuestro sitio puede utilizar también cookies de Google Analytics. Estas cookies recopilan información acerca de la manera en que el usuario utiliza y navega por nuestro sitio. Por ejemplo, estas registrarán cuáles son las páginas más visitadas, las direcciones de protocolo de Internet (IP), el tipo de navegador, el proveedor de servicios de Internet (ISP), las páginas de referencia/salida, el sistema operativo, el sello de fecha/hora y los datos de navegación. Utilizamos esta información para analizar tendencias, administrar el sitio, seguir la evolución de los movimientos de los usuarios en nuestro sitio y recopilar información demográfica sobre nuestra base de usuarios en general.
d. Comercialización y creación de perfiles de cookies
Trabajamos con empresas de publicidad de terceros que publican anuncios mientras usted visita nuestro sitio y permitimos que esas empresas coloquen y accedan a sus propias cookies en su dispositivo durante el proceso de publicación de anuncios en nuestro sitio. Dichas empresas pueden utilizar la información recabada a través de sus propias cookies (que no incluirá ni su nombre, ni su dirección, ni su dirección de correo electrónico, ni su número de teléfono) acerca de sus visitas a nuestro sitio web o a otros sitios web o aplicaciones, conjuntamente con información que no le identifique personalmente sobre sus compras e intereses procedentes de otros sitios en línea, con el objeto de proporcionarle publicidad sobre bienes y servicios de su interés.

4. ¿Durante cuánto tiempo se almacenas las cookies?
Las cookies tendrán un plazo máximo de retención tras haber sido depositadas por primera vez en el terminal del usuario de conformidad con lo dispuesto en la legislación aplicable.
5. ¿Cómo se controlan las cookies en nuestro sitio?
A excepción de las cookies que se consideran esenciales, las cookies descritas anteriormente solo se instalarán en el ordenador del usuario si él continúa navegando después de haber leído el cartel que aparece en la página de inicio.
Si desea realizar su propia elección, el usuario deberá utilizar la herramienta que figura más abajo.

6. ¿Cómo contactarnos?
Si desea formular alguna pregunta, hacer un comentario o manifestar alguna inquietud acerca de nuestro uso de cookies, sírvase contactarnos a través de la dirección de correo electrónico: pn-contact@pacto-navio.com

Última actualización: febrero de 2019.